谷歌翻译

一 | 北京时间1月14日，苹果韩国法定代表人今天表示，韩国最高反垄断机构不应干预苹果与当地移动运营商之间的商业交易，而应遵守市场规则。

二 |     

。联邦贸易委员会在2016年和2017年对苹果韩国办事处进行了两次突击检查，并在去年4月向苹果发送了一份审查报告，要求苹果解释其不公平行为。”苹果和电信之间的所有业务都是基于十多年前苹果进入韩国市场时签订的合同。当时，苹果无法签署有利于苹果的合同，因为当地的手机市场被韩国公司占据了主导地位。苹果的iPhone于2008年首次通过本土运营商KT进入韩国市场。随后，韩国运营商skt和lg uplus在2011年和2014年与苹果签订了销售合同。苹果表示，自那以后，合同条款没有改变，但随着iPhone在韩国市场份额的增加，苹果的广告成本也随之增加。Oh Keum Seok声称，由于合同保密，具体金额无法披露。联邦贸易委员会主席金桑乔（Kim Sang-jo）表示，他将在第二次协商会议上从经济角度审视苹果的问题。联邦贸易委员会和苹果都将邀请经济学教授参加。第三次和最后一次协商会议将在下个月底举行，届时将作出罚款决定。如果苹果被判有罪，该公司将面临高达其销售额2%的罚款。除罚款外，联邦贸易委员会还可能要求苹果对交易条款进行修改。苹果担心这将在全球市场上树立先例，并产生更大的影响。联邦贸易委员会没有置评。2013年，苹果因控制iPhone的成本而被台湾罚款7亿韩元（62万美元）。去年，苹果因对法国运营商采取不公平措施而被罚款640亿韩元。